Feel your pain. I'm constantly thinking, what the hell do I have to do to get r/orioles to follow me over to Lemmy to grow the numbers? They are one of the only things left at Reddit that I regularly look at. But 99% of the mod and user base there just doesn't care about the the issue.
Conversely, that means that at least sports spaces are among the least bot-spammed places on Reddit. So there's that.
Please definitely don't be discouraged in the slightest, TPM.
Single-game forums were almost always the smallest gaming subreddits on Reddit, often times being several orders of magnitude smaller than the "gaming in general" communities.
But that special feeling of having other people passionate about that specific game you love can't be beat. Hang in there, and you'll definitely grow and get that engagement in time.
