I had spitballed an idea similar to this a few months back. Build the characters, world, and situations, and give the AI that information. Pick a few specific pieces of info the AI would have to tell you at specific times, basically to act as guide rails. Then, let the AI and the player just... Interact.