Enough people have already commented on the "proxy at the vps solution". Another option is to configure routing and nat on the VPS and have it route over the wg tunnel.
Requires you to have postup/predown scripts that modify your routing tables on the wg endpoint.
I made the plunge about a year ago. Spectrum assigns me a prefix but routing was spotty at best. In the end after all the troubleshooting pointed to the problem being the ISP I gave up and stuck with what works, IPv4.
I mean, if you spent the kind of scratch on an android phone you would on an iPhone and then not fuck around with it, you'd have a similar experience on Android.
Years ago I used to flash roms and generally tinker until I decided I needed my phone to be stable and stopped. My Note 20 is polished and stable, no complaints.
My wife has always had iPhones. I've used both and find iOS frustrating. These days, unless you're scraping the bottom of the barrel, it's mostly about comfort and preference.
I gave it the old college try about 6 months ago. Found out how to send the req for a subnet to my ISP. Configured my opnsense. When it worked, it worked. But it would randomly stop routing regularly. After a lot of troubleshooting determined it was the isp and have up.
