I don't think I care what the US Air Force calls people. The meaning of words is socially constructed, just like gender, and our society constructs "-man" as a gendered suffix. Male-as-default should be fought wherever it arises, even when the official government policy says otherwise.
Maybe especially when the government says otherwise, and Bushnell being trans (the evidence is certainly compelling) just makes this more important.