It's not exactly the end of the world to implement terminator seeds... The reason it hasn't been implemented is because it's not an issue. This is a non-issue that's getting blown out of proportion.
Farmers will opt to maximize profits given all else equal. The license is a cost of goods sold and gets factored in when farmers decide what to plant. Farmers aren't forced to plant golden rice.