You dont think Israel has satellites looking at Gaza?
It's a very very small area, and missiles/rockets are more than visible enough. It should be really easy to see if it came from Israel or further in Gaza.
Hamas doesn't have satellites, so it makes sense they can't offer proof.
If Israel wants people to believe them in 2023, they need to understand they've already burnt up their benefit of doubt.