Plenty of words have multiple meanings, but I rarely think of them when I'm using a word to mean a specific thing. I know the meanings of gimp, but I never think of them when using GIMP; perhaps because it's capitalized and I always assumed it stood for something (and it does).
But anyway, and more importantly than that, what you describe is a problem that you might run into with any word.
A small subset of the world population can view it as an insult, but for the vast majority it means nothing. Sort of like the word "negro" in Spanish, which some English people take offense to when they hear it. I even searched "gimp" in 3 different search engines, and the first 2 to 5 results were always the GIMP. Most people have no other concept for the word.
Let me put it this way: you say you'd favor Kira, but how do you know that there aren't some kids in Egypt, or Russia, or someone else in the world, that take offense to the word "Kira"?
It wouldn't be you, it would just be another person with the same memories that you had up until the point the copy was made.
When you transfer a file, for example, all you are really doing is sending a message telling the other machine what bits the file is made up of, and then that other machines creates a file that is just like the original - a copy, while the original still remains in the first machine. Nothing is even actually transferred.
If we apply this logic to consciousness, then to "transfer" your brain to a machine you will have to make a copy, which exist simultaneously with the original you. At that point in time, there will be two different instances of "you"; and in fact, from that point forward, the two instances will begin to create different memories and experience different things, thereby becoming two different identities.
The problem with GIMP ( www.spacebar.news )
"I want to live forever in AI" ( lemmy.ml )
cross-posted from: https://lemmy.ml/post/14869314...