They did know, he was actually intercepted by a fighter jet at one point, who followed him for some distance, and was picked up on radar multiple times. They weren't sure if he was hostile or not though.
Russia was anticipating an attack using jets and ballistic missiles, they likely didn't consider a Cessna a threat.