Not sure then. I think Emby, or at least the way mine's setup, only uses tvdb and moviedb for metadata. Assuming JF is similar. So if the show doesn't exist there, it may just pull the next closest match regardless?
AFAIK, you only need to set one of those. I usually set IMDB ID since tvdb and moviedb can pick up on that.