As someone who suffers from chronic, unspecified joint pains, I can say without a doubt that cycling not only helps to get rid of the pain (while on the bike), but the effects last days after my ride.
Jogging, on the other hand, increases my body pain like 300% for a week. LOL