That seems weirder to me to be honest. Like the recent The Lord of the Rings: Return to Moria. Just call if Return to Moria and make a LotR badge for marketings sake. Same here.
So I missed it the first time. But the title is "A The Lord of the Rings Game". Assumedly to maintain copyright, they did not drop the "The" from "The Lord of the Rings" even though they started with "A"