@litteracarolina@mastodon.online cover
@litteracarolina@mastodon.online avatar

litteracarolina

@[email protected]

Historian researching medieval writing: scribes, scripts and manuscripts in the digital age. Lecturer in Digital Palaeography at the University of Göttingen.

This profile is from a federated server and may be incomplete. View on remote instance

litteracarolina , to Medievodons group
@litteracarolina@mastodon.online avatar

The artist who painted the initials in this Italian manuscript (@subugoe Cod. MS philol. 116) painted this A upside down so that it now looks like a V. An A was added in the margin as a correction. Did the artist work upside-down, and if so, why?

Pre-modern books are great records of human error and therefore of historic working practices.

@medievodons @histodons @historikerinnen

litteracarolina , to Medievodons group
@litteracarolina@mastodon.online avatar

This is the handwriting of renowned historian Theodor Mommsen @subugoe. I‘m a trained palaeographer and I can’t read it - not without spending a long time working out the individual letters. But native German speakers who have seen this type of writing before have much less trouble. Cursive is all about exposure! @histodons @medievodons @historikerinnen

litteracarolina , to Medievodons group
@litteracarolina@mastodon.online avatar

Here is another lovely from @subugoe (8 Cod. MS pers. 14), containing the Šerḥ-i Sabḥat al-abrār, a literary text. This is from the 17th or 18th century. @historikerinnen @histodons @medievodons

litteracarolina OP ,
@litteracarolina@mastodon.online avatar

@subugoe @historikerinnen @histodons @medievodons My student has just discovered what looks like 18th-century censorship in this manuscript! The miniature of Yusuf and Zuleika having sex on their wedding night has been obscured by a carefully cut, glued and decorated piece of paper.

Open page of a manuscript in Arabic, with a colourful miniature of two people having sex partially hidden by a flap of paper.

litteracarolina , to Medievodons group
@litteracarolina@mastodon.online avatar

Looking at with my students today. This is a stunning frontispiece from @subugoe Cod MS arab. 190, containing the Kitāb al-wāfīya fi šarḥ al-kāfīya from 1478, collated with the author’s own copy. @historikerinnen @medievodons @histodons

litteracarolina , to Medievodons group
@litteracarolina@mastodon.online avatar

Update from the eManuSkript project: we've mocked up a website with a holistic interface for all the apps; we're starting tagging of the 200GB supplementary training set for our neural network; the students are developing script & training sets for online tutorials; and much, much more. I have such a brilliant team!

We're looking for a student with graphic design skills for a short project - if you're it, please get in touch! @historikerinnen @histodons @medievodons

litteracarolina , to Historikerinnen group
@litteracarolina@mastodon.online avatar

These are digital photos of a camel from a 15th-century Persian manuscript in the @subugoe (Cod. MS pers. 14). The purple image was taken with ultraviolet light and the grey picture with infrared. Because infrared goes right through most pigments, it reveals the preliminary sketch of the camel underneath the pigment (which you see in the UV photo). Really interesting for the history of art!

@histodons @medievodons @historikerinnen

Infra-red light photo of a drawing with a man (left) and a camel (right).

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • kbinchat
  • All magazines