I think it's generally agreed that repeated experiences are a good way of making time pass faster: your brain recognises a situation and says "I'm not needed here; I'll fast-forward to something more challenging". Binge TV you've already seen. When I was in your situation I listened to a lot of radio plays, audio books and podcast series.
Do keep running and exercising. Can you ride a bike? Building up some familiar routes might help pass the time in a healthy way.
I am sorry to hear that you're feeling low. It's the new epidemic. Hang in there and I do hope life gets more enjoyable in time.
I hope you realise that now you're fighting the patriarchy. They want us to believe that men have their shit together and women are all runny eye-makeup and hysteria. It's a big fight to pick.