I wouldn't be surprised if the ban was a pretext and the sub was just something admins found objectionable for their own reasons. Like as long as mods remove material and users when an issue is brought to their attention then the sub should be fine.
The fact they don't know why it happened is telling that they weren't given a real chance to correct the issue. Just centralised social media things I guess.