PGSub - A Giant Archive of Subtitles For Everyone ( gitlab.com ) cross-posted from: https://lemmy.dbzer0.com/post/21328454...