Yes. In those cases the steam DRM is usually for achievements, friend joining, and checking that it was run via steam.
There are plenty of "steam emulators" or even patchers that remove the steam DRM.
So as long as you have the files applications such as SteamEMU and Steamless are godsends in ensuring that when you "buy" a game you will still be able to play it.