Linux at work and Linux for gaming are two very different beasts. For example, you didn't mention which drivers and DE (or WM) you're using which are the most crucial part to how games run, and both of which need to be manually configured on Arch but come pre-configured or are a couple clicks away in other distros.