I'd use ext4 for that, personally. You might also consider using full-disk encryption (redhat example) if there's going to be any data on there you wouldn't want a burglar to have. Obviously it wouldn't do much good if you don't encrypt the other disk as well, but having a fresh one to try it out on makes things easier.