yeah, the firefox situation is indeed still confusing. you make a good point. deleting the stock one and installing the flathub one + ffmpeg-full(flatpak) seems the most straight forward solution for hardware decoding. but as you said still fairly confusing.
I do still think ublue is more confusing to understand, personally