By design, you'll see your comment and then the reply below it that you clicked on in the inbox. You only see that one conversation thread, so you won't see other replies to your comment. You need to hit the "view full post" button to see everything.