There’s tons of diet lemonades. You might be able to buy a diet powder and combine it with a Sodastream (carbonate you own water and then add the powder. Or buy sparkling water and add the powder). Other than that, Orangina comes to mind. But that’s more sparking orange-ade