Newpipe and using a VPN ( github.com )

I seem to be suffering from the above bug

but it only seems to pervade if I'm using Tailscale to VPN ~~home~~ to my exit node at a family members house?

Is Google / YT blocking the use of VPN's here / anyone else experiencing this?

Status:

A place to ask your questions and seek help related to your Android device and the Android ecosystem.

Whether you’re looking for app recommendations, phone buying advice, or want to explore rooting and tutorials, this is the place for you!

Be descriptive: Help us help you by providing as many details as you can.
Be patient: You’re getting free help from Internet strangers, so you may have to wait for an answer.
Be helpful: If someone asks you for more information, tell us what you can. If someone asks you for a screenshot, please provide one!
Be nice: Treat others with respect, even if you don’t agree with their advice. Accordingly, you should expect others to be nice to you as well. Report intentionally rude answers.
No piracy: Sharing or discussing pirated content is strictly prohibited. Do not ask others for a paid app or about how to acquire one.
No affiliate/marketing links: Posting affiliate links is not allowed.
No URL shorteners: These can hide the true location of the page and lead people to malicious places.
No lockscreen bypasses: Please do not comment, link, or assist with bypassing lock screens or factory reset protection.
No cross-posting: Please take the time to make a proper post instead of cross-posting.