OpenScan is a opensource project for smaller objects. With the PS5 maybe a Creality CR-Scan but it's quality will be borderline unusable for a shape like a PS5 panel. So after all the entry scanner for a job like this could be a Shining Einstar.
Good news: If you own an iPhone try it's lidar first. Creality CR-Scan is only slightly better than iPhones. With Android phone, you could try photogrammetry but to scan the PS5 part you would need matting spray and even more tracker (small dots glued to the surface).
Btw. Somebody somewhere at some point in time already scanned or modeled the PS5 side panel. As starting point check GrabCAD and thingiverse for a 3D-model.