On March 18, 1618, the Collegio received Sir Henry Wotton (1568–1639), the ambassador of the King of Great Britain to the Republic of Venice, who had a rather odd request.
The audience is described in the Venetian archives.
The L’Archivio di Stato di Venezia : indice generale, storico, descrittivo ed analitico (shortened ASV Indice) by Andrea da Mosto is a very useful reference to all the major and minor institutions and offices of the Republic of Venice.
The Dizionario del Dialetto Veneziano by Giuseppe Boerio
The Dizionario del Dialetto Veneziano by Giuseppe Boerio from 1829 is the essential dictionary of the late Venetian language for anybody trying to read old Venetian texts.
The Lessico Veneto — Lexicon of the Veneto — by Fabio Mutinelli from 1851 is another of those must-have books for anybody interested in Venetian history, which is exact why it was written.