Irony, since Scarlet had dubbed over the original voice actor Samantha Morton because in post Spike Jonze realized the voice needed something "different". So in the movie they needed to turn the dial up a bit, while in reality they started at 11 and had to dial it back.