if you use Android, you can use Macrodroid to play the notification sound and show its own notification when this app shows a new notification, but with the condition there Macrodroids notification isn't there yet. Then you make the apps notifications silent. This way it will only play the sound once until you close the one from Macrodroid.