You need more than a llm to do that. You need a Cognitive Architecture around the model that include RAG to store/retrieve the data. I would start with an agent network (CA) that already includes the workflow you ask for. Unfortunately I don't have a name ready for you, but take a look here: https://github.com/slavakurilyak/awesome-ai-agents