Let's not pretend it's all about "bad actors". They don't want masked traffic at all, the "bad actors" gives them an excuse.
And we know this because if the IP was the issue, they wouldn't let you use the site at all, but they will work fine after signing in. Any of these VPNs work as long as you're logged into reddit, even with a throwaway account.