there are some modded Whatsapp versions that add features that don't exist in the official version, like hiding typing indicator for you while still being able to see the other person's, same with read markers, and so on. while I've never tried any myself, some of them seem to be legitimate.