Have you really never heard of GOG? It's an awesome platform. They allow you to actually buy games so you can 100% own them drm free. No Steam or whatever other game launcher is needed. Also they specialize in older games, so it's perfect for this use case.