In the federal system they have prisons with built in long-term medical to facilities.
They're able to provide every kind of medical treatment and procedure necessary even hospice.
However, if the prison doesn't want to deal with treatment due to financial concerns they'll do what's called a " compassionate release" usually for terminally ill prisoners.
It looks better for the prison if one of their guests don't die while incarcerated.