I agreed with you up until your last paragraph: that is some serious exaggerating. Never did the original commenter say that the solution was to kill all Palestinians.
I don't agree with their view that eradicating Hamas followed by a temporary occupation by Israël will magically help the Palestinian people, but reducing an opposing viewpoint to a literal Nazi isn't going to help or convince anyone.