I hate to say this, but men are just scarier than wild animals.
With wild animals they will either flee or attack. Men are capable of deception and cruelty for the sake of pleasure, and sadists can get disgustingly creative. Even if there is a chance the man is safe to be around, the potential danger he poses just overall outweighs that of the bear, hence why a woman would choose the bear.