Fascinating.
If deliberate, was it an act of rebellion, of anarchic leanings?
Or a protest against the level of his (not her) 'honorarium'?
Or a challenge to see if the book were to have any readers? Ever?
Simple error seems more unlikely than any of the above?