If advanced alien civilizations exist, then searching for them via their electromagnetic radiation techno-signatures seems an obvious route.
That said, I've never been very convinced by the idea of Dyson spheres. Surely if you were that technologically advanced you could think of cleverer ways to generate energy than building some cyberpunk structure that was bigger than a star.