Should I quit strength/hypertrophy training? (16M)

I started more than a year ago, i used to be a fat fuck, however i lost weight and now am at a pretty decent one, however i would still be classified as ‘skinny fat’, however when it comes to gaining muscle, i cant seem to fucking do it, i m just a teen I cant fully optimize my diet or sleep schedule, my parents dont like me...