After all, it's called Vertical Tabs, not Nested Tree Tabs.
unless extensions can add that functionality
I guess that's the idea. Most sidebar extensions need reworking with the new sidebar, but now addons wanting to add functionality to the tab strip no longer have to first also "invent" the whole vertical tab strip. They can just start from the existing one.