UofM stated that they had several complaints about the video before the open letter, and they made a statement that it was taken down because it was inflammatory and divisive—neither of which says anything about the accuracy or truth of the statements.
That said, the way CBC framed this with the article headline definitely implies that it was his complaint that mattered most. CBC also makes clickbait headlines, unfortunately.