rebekka_m , German
@rebekka_m@fnordon.de avatar

Gestern hab ich The Sudden Appearance of Hope [2016] von Claire North beendet [gut, aber nicht revolutionär], heute starte ich mit einem im voraus faszinierenden, hoffentlich nicht zu viel versprechenden Buch:

Mütter Europas - Die letzten 43000 Jahre [2022] von Karin Bojs

@bookstodon

rebekka_m OP ,
@rebekka_m@fnordon.de avatar

Eins kann ich, obwohl erst auf S. 20, schon sagen:

Leider gefällt mir die deutsche Übersetzung von Erik Gloßmann überhaupt nicht und die Ausgabe von C. H. Beck ist schlurig [oder gar nicht?] korrigiert/lektoriert. Wer kann, sollte das schwedische Original [oder eine andere Übersetzung] lesen.

@bookstodon

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • [email protected]
  • kbinchat
  • All magazines