You are attempting too hard to be a part of a group of friends who do not consider you one, and are likely willing to drop you for the smallest reason that is socially agreed amongst them.
I've been replying to group texts like that for decades and my friends do not give a fuck. You should resume replying like how your friend is telling you puts people off and see who your real friends are.