I'm a trans woman, have been transitioning for 10 years. It's really hit or miss whether or not people can clock me. I've had friends know me for two years without knowing I was trans.
Men ogle and catcall me frequently, it's annoying as fuck since I'm not even straight. It's flattering when queer women hit on me though. I've been both catcalled and misgendered within the same block. I also tend to have a strong social presence which is both a blessing and a curse.
Also, men cannot take no as an answer. I often pretend I have a boyfriend since creeps are more respectful of imaginary men than real women.