When stuff breaks, in France you call the owner and it's his duty to repair.
Swimmingpool I guess it's like cleaning the toilet or the fridge, it's your job :-) as for annoying neighbours, either you try to wait it out, you contact them or call the cops.
Something like that, it delends a bit whete you are in France.