I'd say PopOS, EndeavourOS (or just Arch), or just Fedora Linux 40 (might need to check a box to enable proprietary drivers on install for Nvidia to work right).
Nothing will run MS365 though, that's just not on Linux (and Wine doesn't work very well for modern versions). Best you can do is a Windows virtual machine if you need the actual applications and not the cloud version.