I 100% agree with you, a professionally made dial is a work of art and should be absolutely perfect at any magnification. This is just a fun, cheap summer watch project for my own enjoyment ;)
The best looking alternative would have been to have the logo made by electroforming. They look perfect and very professional. Unfortunately the MOQs are usually quite large and therefore expensive, I couldn't justify spending half the price of this project just on a logo (even if I had enough spare logos for several lifetimes).