Generative AI doesn't understand anything, it just adds it to it's model. If more people are being sarcastic than genuine in the data set, that'll be more represented in the generated text.
AI could categorize users by competency (i.e. how often they discuss specific topics and agree with some corpus), but I doubt it does that. It's probably just taking posts at face value.