The article describes the device working in ways that violate relativity, but the actual technical description is a lot cooler.
It's not a quantum compass, really. It's a quantum accelerometer and gyroscope. The hope is that its accuracy will lend itself to long-term inertial guidance, which normally needs regular GPS updates to correct errors which accumulate over time.