The thing is, it's only a ROI if any of those passengers converts to a buyer. The act of seeing an ad creates no value for the manufacturer unless they are converted to a buyer.
What you are describing is a market that has the consumer (ad watcher) almost completely removed from the conversion of capital. Being forced to watch an ad, in this case, only benefits the airline by their receiving ad revenue. The passengers are nearly supflourous.