The point of the first two sentences is that because there is a large gender divide on whether porn is acceptable, a lot of times men and women don't discuss porn because the subject will lead to conflict. This isn't true of all members of both genders. Since corporations often have a mix of genders, bringing up the topic of porn and how a feature could alienate porn viewers would be an uncomfortable topic that would be easier to avoid because men and women find the topic uncomfortable often for different reasons. In Microsoft's case, it seems like no one at Microsoft brought up how male porn watchers might not like AI watching their pornhub history and recording it to a file, despite it seeming like it would be an obvious concern to any male at Microsoft who watches porn, and likely many do. These means their corporate culture is so selfish on their own career protection and focused on not offending others that they let a really bad feature that many hate go to market instead of talking openly how this would be a disaster out of fear that it could cause workplace conflict.
So instead of saving millions of dollars in costs and damage to the brand, everyone at Microsoft aware of this problem just said nothing. That's a terrible corporate culture. If a product isn't going to work, even uncomfortable discussions should be had if it saves millions.
My point overall was that it's shocking this made it into the product. It's such a bad idea for a feature on multiple levels, that it seems like employees did not openly talk about this.
My other point was that if Microsoft employees didn't drop the ball, then this feature may have been forced into the project by a government order of some kind, which can and does happen in closed source software. Although hidden backdoors are often secret, the government could equally compel a large unlocked window at the front be added as well.