The point of the joke is not that they think men are being babies about it. It is that women's birth control causes these same side effects, along with strokes, and a number of other serious, long term issues. However when women say they do not want to take birth control, and instead opt for doing things that require more responsibility of the man, they are often told similar things concerning the negative effects they get when using it, and they should just deal with it.