Yet we have the same fundamental problem with the human brain
And LLMs aren't human brains, they don't even work remotely similarly. An LLM has more in common with an Excel spreadsheet than with a neuron. Read on the learning models and pattern recognition theories behind LLMs, they are explicitly designed to not function like humans. So we cannot assume that the same emergent properties exist on an LLM.